-
1 Reißen
сущ.1) общ. разрывание, обрыв (нити), дерганье (см. тж. reiЯen), рывок (тж. при поднятии тяжестей), дёрганье, растрескивание (напр. древесины), рывок (тяжёлая атлетика), разрыв2) геол. отрыв3) разг. (ревматические) боли, ревматизм, ломота4) тех. раздирка, разрушение, черчение, раздир (ание), бой древесины (при трелёвке)5) лес. излом, рванина, трещина, растрескивание (дерева)6) пищ. разрывание (кувертюра), образование трещин7) сил. растрескивание (напр., глазури)8) дер. разметка, растрескивание (древесины), бой (древесины при трелёвке), нанесение подновок (при подсочке) -
2 Bringungsverlust
-
3 Rückeschaden
сущ.дер. повреждение древесины при трелёвке, повреждение подроста и почвенного слоя от трелёвки -
4 Reißen
-
5 Reißen
n бой м. древесины (при трелёвке); обрыв м.; раздир м.; раздирание с.; раздирка ж.; разрушение с.; разрыв м.; растрескивание с.; черчение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reißen
-
6 трелеватлымаш
трелеватлымашспец. сущ. от трелеватлаш трелёвка; доставка древесины с лесосеки к дорогеРуымо пушеҥгым трелеватлымаште Артюшкин ден Апаков ойыртемалтыныт. «Мар. ком.» При трелёвке сваленных деревьев отличились Артюшкин и Апаков.
См. также в других словарях:
Лесозаготовительное оборудование — машины, механизмы, вспомогательные сооружения и устройства, предназначенные для выполнения производственных операций на лесозаготовках (См. Лесозаготовки). К Л. о. относятся моторные инструменты; транспортные средства; станки, агрегаты и… … Большая советская энциклопедия
Тальяны — Посёлок Тальяны Страна РоссияРоссия … Википедия
Лесозаготовительная промышленность — крупнейшая отрасль лесной промышленности, осуществляющая заготовку древесины (См. Древесина), её вывозку и сплав. Занимает важное место в народном хозяйстве СССР. В зарубежных странах Л. п., как правило, является частью лесного хозяйства … Большая советская энциклопедия